Klangprobe

意味

  • 女性名詞 音響確認おんきょうかくにん

例文

Vor dem Konzert machte die Band eine Klangprobe.

コンサート前にバンドは音響確認をした。

コアイメージ

本番の前に、音が会場や機器を通してどう聞こえるかを確かめる場面

ドイツ語での定義

Eine Klangprobe ist eine Prüfung, ob Musik oder andere Töne vor einer Veranstaltung gut klingen.

語源

Klangprobeは、Klang「音」とProbe「試験」を組み合わせた複合語で、音を試す確認を表す

コラム

  • コンサート前の音響確認を指し、楽器だけでなくマイクや会場の響きも整える場面で使われる

Soundcheck

意味

  • 男性名詞 音響確認おんきょうかくにん

例文

Vor dem Konzert macht die Band einen Soundcheck.

コンサートの前に、バンドは音響確認をする。

コアイメージ

演奏を始める前に、音響全体の聞こえ方を整える確認

ドイツ語での定義

Eine Kontrolle der Tontechnik vor einem Konzert oder einer anderen Veranstaltung, bei der der Klang geprüft und angepasst wird.

語源

Soundcheckは、英語のSound「音」にCheck「点検」を結びつけた複合語で、音響を点検する意味で使われる語

コラム

  • ライブの案内で「Soundcheck」とあれば、観客向けの演奏ではなく、出演者と音響担当者が本番前に行う確認を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ