Schuhmacherin

意味

  • 女性名詞 靴職人くつしょくにん
  • 名 靴屋くつや

例文

Die Schuhmacherin repariert alte Stiefel.

その靴職人は古いブーツを修理する。

コアイメージ

足に合う靴を形づくり、傷んだ靴も手仕事で直す女性職人の姿

ドイツ語での定義

Eine Schuhmacherin ist eine Handwerkerin, die Schuhe herstellt, anpasst oder repariert.

語源

Schuhmacherinは、Schuh(靴)と、machen(作る)に職業を表す-erが付いたMacher(作る職人)を組み合わせ、女性を表す-inを加えた語

コラム

  • 靴店で販売を担当する女性は通常Schuhverkäuferinと呼び、Schuhmacherinとは区別される

Schuhladen

意味

  • 男性名詞 靴屋くつや

例文

Der neue Schuhladen öffnet morgen.

新しい靴屋は明日開店します。

コアイメージ

靴を見比べ、試し履きしながら選んで買う専門店

ドイツ語での定義

Ein Schuhladen ist ein Geschäft, in dem man Schuhe kaufen kann.

語源

Schuhladenは、Schuh「靴」とLaden「店」が結びつき、靴を売る店を表す複合語

コラム

  • Ladenは店を表す語で、BioladenやBuchladenのように商品名と結びつくと店の種類を表せる

「靴屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ