非正当性

Illegitimität

意味

女性名詞非正当性ひせいとうせい
名非合法性ひごうほうせい
名不当性ふとうせい

例文

Die Illegitimität dieser Entscheidung wurde öffentlich kritisiert.

この決定の非正当性は公に批判された。

コアイメージ

法的な資格や正当な根拠がなく、人や行為、決定が正当なものとして認められない状態を表す

ドイツ語での定義

Damit wird der Zustand bezeichnet, dass eine Person, Handlung oder Entscheidung nicht rechtmäßig, nicht berechtigt oder nicht anerkannt ist.

語源

Illegitimitätは、否定を表すラテン語の接頭辞 il-、「法にかなった」を表す legitimus、性質を表す -itätから成る語

コラム

illegalが法律に反することを主に指すのに対し、illegitimは法的違反に限らず、権限や根拠の正当性が欠ける場合にも使われる