非政治化する

意味

  • 動 非政治化するひせいじかする
  • 動 脱政治化するだつせいじかする
  • 動 政治から切り離すせいじからきりはなす

例文

Die Reform soll den öffentlichen Dienst entpolitisieren.

その改革は公共サービスを非政治化することを目的としている。

コアイメージ

政治的な色や影響を取り除き、対象を政治の争いから離す動き

ドイツ語での定義

etwas so verändern, dass politische Einflüsse oder politische Ziele keine maßgebliche Rolle mehr spielen

語源

entpolitisierenは、離脱を表す接頭辞 ent- と politisieren(政治化する)から成り、政治化された対象を政治から離す語

コラム

  • 行政の文脈では、採用や判断を政党の都合から切り離す意味で使われることがあり、単に政治に関心がないことは指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ