Notration

意味

  • 女性名詞 非常食ひじょうしょく

例文

Für den Notfall lagert die Familie eine Notration im Keller.

緊急時に備えて、その家族は地下室に非常食を保管している。

コアイメージ

食料が手に入らない事態に備えて、あらかじめ取り分けた必要最小限の食料

ドイツ語での定義

Eine bestimmte Menge an Lebensmitteln, die für einen Notfall zurückgelegt wird.

語源

Notrationは、Not「困った事態」とRation「決められた分量」を結びつけた語

コラム

  • Notrationは、Notvorratのような食料の備え全体ではなく、その中の決まった分量を表す語

Notvorrat

意味

  • 男性名詞 非常用備蓄ひじょうようびちく
  • 名 備蓄びちく
  • 名 非常食ひじょうしょく

例文

Für den Winter legen wir einen Notvorrat an.

冬に備えて、私たちは非常用備蓄を用意する。

コアイメージ

急な不足や外出できない事態に備え、必要な物を手元に確保しておく状態

ドイツ語での定義

Ein Notvorrat ist ein Vorrat an Lebensmitteln und anderen wichtigen Dingen für Zeiten, in denen man sie nicht kaufen oder bekommen kann.

語源

Notvorratは、Not「非常事態」とVorrat「蓄え」を組み合わせた複合語

コラム

  • Notvorratは食べ物だけでなく、飲み水や電池など、生活を続けるための物にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ