非常に幸福な

hochbeglückt

意味

形非常に幸福なひじょうにこうふくな
形至福のしふくの
形大喜びのおおよろこびの

例文

Er kehrte hochbeglückt zu seiner Familie zurück.

彼は非常に幸福な気持ちで家族のもとへ戻った。

コアイメージ

大きな幸運に包まれ、心の底から喜びに満たされている状態

ドイツ語での定義

Von außergewöhnlich großem Glück erfüllt und sehr froh.

語源

hochbeglücktは、hochとbeglücktから成り、hochが程度の高さを、beglücktが幸福に満たされた状態を表す複合的な形

コラム

hochbeglücktは、日常会話よりも文章や文学で使われやすく、普通の「glücklich」より強い喜びを表す語