Phlebitis

意味

  • 女性名詞 静脈炎じょうみゃくえん

例文

Eine Phlebitis kann Schmerzen und Rötungen verursachen.

静脈炎は痛みや発赤を引き起こすことがある。

コアイメージ

血液の通り道である静脈の壁が炎症を起こし、赤く腫れて痛む状態

ドイツ語での定義

Eine Phlebitis ist eine Entzündung einer Vene, die Schmerzen, Rötungen oder eine Schwellung verursachen kann.

語源

Phlebitisは、ギリシャ語のphleps「静脈」に、炎症を表す語尾-itisが付いた医学用語

コラム

  • Phlebitisは炎症を指し、血のかたまりを指すThromboseとは別の語で、両方が重なるとThrombophlebitisと呼ばれる

Venenentzündung

意味

  • 女性名詞 静脈炎じょうみゃくえん

例文

Eine Venenentzündung kann schmerzhaft sein.

静脈炎は痛みを伴うことがある。

コアイメージ

血液の通り道である静脈の壁に炎症が起こり、痛みや赤みが現れる状態

ドイツ語での定義

Eine Venenentzündung ist eine Entzündung einer Vene, die Schmerzen, Rötung oder Schwellung verursachen kann.

語源

Venenentzündungは、Vene(静脈)とEntzündung(炎症)を組み合わせた複合語で、静脈に炎症が起きる状態を表す

コラム

  • Venenentzündungは、Thrombose(血栓症)と同じ意味ではなく、血栓ではなく炎症に重点を置く語

「静脈炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ