grünblau

意味

  • 形 青緑色のあおみどりいろの

例文

Der See schimmert grünblau im Sonnenlicht.

その湖は日の光を受けて青緑色に輝いている。

コアイメージ

青を土台に緑の色味が重なり、海や湖のような涼しい色に見える色

ドイツ語での定義

Eine Farbe, die überwiegend blau wirkt und zugleich einen deutlichen grünen Farbton zeigt.

語源

grünblauは、grünとblauを結んだ複合語で、緑がかった青を表す

コラム

  • Türkisは独立した色名として使われやすいのに対し、grünblauは対象の見た目をそのまま描写する語

glauk

意味

  • 形 青灰色のあおはいいろの
  • 形 青緑色のあおみどりいろの

例文

Der See schimmerte glauk im Morgenlicht.

湖は朝の光の中で青灰色にきらめいていた。

コアイメージ

青みに灰色が重なった、光をやわらげる冷たい色合い

ドイツ語での定義

Von gedämpfter bläulich-grauer bis bläulich-grüner Farbe.

語源

glaukは、古代ギリシャ語glaukósに由来し、青灰色から青緑色を表す形容詞として伝わった語

コラム

  • 植物の説明では、glaukは葉や果実の表面にできる青灰色のろう状の粉を指すことがあり、色そのものと表面の見え方が結びつく語

blaugrün

意味

  • 形 青緑色のあおみどりいろの

例文

Das Meer leuchtet blaugrün im Sonnenlicht.

海は日差しの中で青緑色に輝いている。

コアイメージ

青と緑が重なり、青みを残した緑の色合い

ドイツ語での定義

Eine Farbe, die zwischen Blau und Grün liegt und beide Farbtöne miteinander verbindet.

語源

blaugrünは、blau「青」とgrün「緑」を組み合わせた形で、両方の色味を持つ色を表す。

コラム

  • 色を表す形容詞なので、名詞の前では「ein blaugrünes Meer」のように語尾が変わる

türkis

意味

  • 形 青緑色のあおみどりいろの

例文

Die türkise Jacke gefällt mir.

その青緑色のジャケットが気に入っている。

コアイメージ

青みにも緑みにも寄りすぎない、透明感のある青緑色

ドイツ語での定義

von einer klaren Farbe, die zwischen Blau und Grün liegt

語源

türkisは、Türkisの古い形turkīsから生まれた語で、さらにフランス語turquoiseにさかのぼる

コラム

  • 「türkise Jacke」のように語尾が変わるのは、形容詞が名詞の性・格・冠詞に合わせて変化するため

aquamarin

意味

  • 形 青緑色のあおみどりいろの

例文

Die Wand ist aquamarin gestrichen.

壁は青緑色に塗られている。

コアイメージ

海の水を思わせる、澄んだ青と緑が重なる色合い

ドイツ語での定義

Von heller blaugrüner Farbe, ähnlich der Farbe des Aquamarins.

語源

aquamarinは、ラテン語 aqua marina「海の水」に由来し、海水色の宝石名から色を表す語になったもの

コラム

  • Aquamarinは宝石名では男性名詞、色を表す aquamarin は形容詞で、品詞を取り違えやすい組み合わせ

türkisfarben

意味

  • 形 トルコ石色のトルコいしいろの
  • 形 青緑色のあおみどりいろの
  • 形 ターコイズ色のターコイズいろの

例文

Das Kleid ist türkisfarben.

そのドレスはトルコ石色だ。

コアイメージ

青に緑を混ぜた、明るく澄んだ石のような色

ドイツ語での定義

Von der Farbe eines Türkissteins, zwischen Blau und Grün liegend.

語源

türkisfarbenは、türkis(トルコ石色の)と-farben(色の)からできた複合語で、トルコ石のような色を表す

コラム

  • 色を表す形容詞なので、名詞の前では「ein türkisfarbenes Kleid」のように語尾が変わり、述語では「Das Kleid ist türkisfarben」のまま使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ