電話傍受

Telefonüberwachung

意味

女性名詞電話傍受でんわぼうじゅ
名電話盗聴でんわとうちょう
名電話監視でんわかんし

例文

Eine richterliche Genehmigung ist für die Telefonüberwachung erforderlich.

電話傍受には裁判官の許可が必要だ。

コアイメージ

電話を使った通信を、見えないところから監視下に置く中核イメージ

ドイツ語での定義

Die Überwachung der Kommunikation über ein Telefon, insbesondere das Mithören oder Aufzeichnen von Telefongesprächen.

語源

Telefonüberwachungは、Telefon「電話」とÜberwachung「監視」の複合語で、電話による通信への監視を表す語

コラム

法律や報道ではTelefonüberwachungが公的な調査の手段として登場しやすく、日常会話の「電話を見守る」意味にはならない