「電動スクーター」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

電動スクーター

Viele Menschen fahren mit dem Elektroroller zur Arbeit.

多くの人が電動スクーターで通勤する。

Elektromotorroller

電動スクーター

Der Elektromotorroller ist leise und umweltfreundlich.

その電動スクーターは静かで環境にやさしい。

例文

Viele Menschen fahren mit dem Elektroroller zur Arbeit.

多くの人が電動スクーターで通勤する。

コアイメージ

電気で動き、車輪で人を運ぶ小型の乗り物

ドイツ語での定義

Ein kleines Fahrzeug mit elektrischem Antrieb, das meist zwei Räder hat und eine Person befördert.

語源

Elektrorollerは、Elektro（電気）とRoller（車輪で進む乗り物）を組み合わせた複合語

コラム

ドイツ語では、立って乗る電動キックボードをE-Scooterと呼ぶことが多く、Elektrorollerは座って乗る車種も指せる

例文

Der Elektromotorroller ist leise und umweltfreundlich.

その電動スクーターは静かで環境にやさしい。

コアイメージ

電気を動力にして、スクーターのようにまたがって移動する乗り物

ドイツ語での定義

Ein Elektromotorroller ist ein Roller mit elektrischem Antrieb, den man auf zwei Rädern meist sitzend fährt.

語源

Elektromotorrollerは、Elektro「電気の」とMotor「動力を生む機械」にRoller「スクーター型の二輪車」が結びついた複合語

コラム

E-Scooterという語から自転車のように座って乗る車体を想像しやすいが、ドイツ語では立ち乗りの電動キックボードを指す用法も広く見られる