Regenwasser

意味

  • 中性名詞 雨水あまみず

例文

Regenwasser sammelt sich im Tank.

雨水がタンクにたまる。

コアイメージ

雨として空から届き、集めて別の用途に回せる自然の水

ドイツ語での定義

Wasser, das durch Regen aus der Atmosphäre auf die Erde gelangt

語源

Regenwasserは、雨を表すRegenと水を表すWasserから成る複合名詞

コラム

  • ドイツ語の環境案内では、Regenwasserを下水に流さず地面へ戻す仕組みが説明されることがある

Niederschlagswasser

意味

例文

Niederschlagswasser versickert im Boden.

雨水は地面にしみ込む。

コアイメージ

空から地上へ届き、地表に集まる水というイメージ

ドイツ語での定義

Wasser, das durch Niederschlag entsteht und auf der Erde oder auf bebauten Flächen anfällt.

語源

Niederschlagswasserは、降ることを表すNiederschlagと水を表すWasserから成る複合語

コラム

  • ドイツ語の行政や建設の文脈では、Niederschlagswasserが屋根や舗装面の排水を指すことが多い

「雨水」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ