Regenumhang

意味

  • 男性名詞 雨合羽あまがっぱ

例文

Bei starkem Regen trägt sie einen Regenumhang.

強い雨の中で、彼女は雨合羽を着ている。

コアイメージ

体をすっぽり覆い、雨にぬれるのを防ぐゆるい雨よけの外衣

ドイツ語での定義

Ein Regenumhang ist ein lockerer, meist wasserdichter Umhang zum Schutz vor Regen.

語源

Regenumhangは、Regen「雨」とUmhang「外衣」を組み合わせた複合語で、雨用のUmhangを表す

コラム

  • RegenumhangのUmhangは肩から掛ける形を表すため、腕を通す防水コートとは形の違いが出やすい

Regenjacke

意味

  • 女性名詞 雨合羽あまがっぱ

例文

Meine Regenjacke hält den Regen gut ab.

私の雨合羽は雨をよく防ぐ。

コアイメージ

雨の日に外側から着て、上半身への雨の侵入を防ぐ衣類

ドイツ語での定義

Eine wasserdichte oder wasserabweisende Jacke für regnerisches Wetter.

語源

Regenjackeは、Regen「雨」とJacke「上着」が結びついた語で、雨に対応する上着を表す

コラム

  • Regenjackeは、レインコート全般ではなくJacke型の雨具を指し、長い外衣はRegenmantelと呼ぶことが多い

Regencape

意味

  • 中性名詞 雨用ケープあめようケープ
  • 名 雨合羽あまがっぱ
  • 名 雨着あまぎ

例文

Das Regencape schützt ihn vor starkem Regen.

その雨用ケープは彼を強い雨から守る。

コアイメージ

肩から広がって体を雨から包む、袖のない雨具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Regencape ist ein capeartiger Überwurf, der den Körper vor Regen schützt.

語源

Regencapeは、RegenとCapeを組み合わせた語で、雨を防ぐケープを表す

コラム

  • 自転車や野外フェスでは、両手を使いやすい雨具としてRegencapeが役立つ

「雨合羽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ