「離散民」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Diaspora pflegt ihre Sprache und Kultur.

離散民は自分たちの言語と文化を守っている。

コアイメージ

故郷を離れた人々が、遠く離れた土地で共通の文化やつながりを保つ姿

ドイツ語での定義

Eine Gemeinschaft von Menschen, die außerhalb ihres ursprünglichen Heimatgebiets lebt und durch gemeinsame Herkunft, Geschichte oder Kultur verbunden ist.

語源

Diasporaは、古代ギリシャ語のδιασπορά（散らばり）に由来し、離れた人々の共同体を表す語へ広がった。

コラム

Diasporaは個々の移住者ではなく、故郷を離れて各地に住む人々のまとまりを指すことが多い。