Varia

意味

  • 女性名詞 雑録ざつろく

例文

Die Varia des Nachlasses wurden in einem eigenen Band veröffentlicht.

その遺稿の雑録は、独立した一冊にまとめて出版された。

コアイメージ

内容の種類がそろっていない文章や作品を、まとめて扱う集合

ドイツ語での定義

Eine Zusammenstellung unterschiedlicher kürzerer Schriften, Texte oder Werke ohne einheitlichen thematischen Schwerpunkt.

語源

Variaは、ラテン語の varius「異なる」から生まれた形で、単一の内容ではないものをまとめて表す

コラム

  • Variaを読むときは、単数の一つの作品名ではなく、複数の文章や作品を含む区分として現れる点に注意が要る

Sammelsurium

意味

  • 中性名詞 寄せ集めよせあつめ
  • 名 ごたまぜ
  • 名 雑録ざつろく

例文

Dieses Buch ist ein Sammelsurium aus Rezepten und Geschichten.

この本は料理法と物語の寄せ集めだ。

コアイメージ

さまざまなものを区別せず集めた、雑多な一まとまり

ドイツ語での定義

Eine Sammlung sehr unterschiedlicher Dinge, Gedanken oder Texte ohne klare Ordnung

語源

Sammelsuriumは、sammelnにラテン語の名詞を思わせる語尾を加えた18世紀の造語

コラム

  • 「雑録」のように本や文章の集まりにも使えるため、物を寄せ集めた場合だけの語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ