beieinanderliegen
意味
- 動 近くにある
- 動 隣接している
例文
コアイメージ
複数のものが、離れず同じ近い範囲に並んでいる状態
ドイツ語での定義
In geringer Entfernung voneinander liegen und dadurch eine nahe Gruppe bilden.
語源
beieinanderliegenは、bei（〜のそばに）と einander（互いに）に liegen（横たわる）が組み合わさり、物どうしが近くにある意味になった語
コラム
- 辞書形では一語だが、文中では「Die beiden Dörfer liegen beieinander.」のように分かれて現れる動詞
zusammenliegen
意味
- 動 隣接している
- 動 近接している
- 動 並んでいる
例文
コアイメージ
二つ以上のものが、間をあまり空けず隣り合うように存在する状態
ドイツ語での定義
So liegen, dass zwei oder mehr Dinge oder Orte nahe beieinander sind.
語源
zusammenliegenは、zusammen（共に）とliegen（ある・位置する）から成り、共に位置することを表す語
コラム
- zusammenliegenは人や物だけでなく、Die beiden Dörferのように地図上の村にも使える
「隣接している」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1