隣人愛

Nächstenliebe

意味

女性名詞隣人愛りんじんあい
名人類愛じんるいあい
名博愛はくあい

例文

Aus Nächstenliebe half sie ihrem Nachbarn.

隣人愛から、彼女は隣人を助けた。

コアイメージ

身近な人から広く人類まで、相手を分け隔てなく思いやり、助ける愛

ドイツ語での定義

Liebe und Bereitschaft, anderen Menschen zu helfen, ohne eine Gegenleistung zu erwarten.

語源

Nächstenliebeは、Nächster（身近な人、隣人）とLiebe（愛）から成る複合語

コラム

聖書の「Liebe deinen Nächsten wie dich selbst（自分を愛するように隣人を愛せ）」と結びつく語で、Nächsterは隣の家の人に限らず他者全般を指す