際立つ

意味

例文

Seine Leistung sticht aus der Gruppe heraus.

彼の業績は集団の中で目立っている。

コアイメージ

周囲から一か所だけ強く浮かび上がり、目を引く

ドイツ語での定義

Sich deutlich von seiner Umgebung abheben und dadurch besonders auffallen.

語源

herausstechenは、heraus「外へ」とstechen「突く」が結びつき、外へ突き出ることから周囲より目立つ意味になった

コラム

  • 文中では「sticht … heraus」のように前綴りが離れ、zu不定詞では「herauszustechen」と続く分離動詞の用法

「際立つ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ