Klitoris
意味
- 女性名詞 陰核
例文
コアイメージ
女性の体にある、性的な感覚を受け取る器官
ドイツ語での定義
Ein empfindliches weibliches Sexualorgan, das hauptsächlich sexuelle Reize wahrnimmt.
語源
Klitorisは、古代ギリシャ語のkleitorisから伝わった解剖学用語で、現在の器官名になった語
コラム
- KlitorisはVulvaの一部を指す語で、Vulva全体を指す語ではない
Clitoris
意味
- 女性名詞 陰核
例文
コアイメージ
体の外側にある、性的な感覚を受け取るための繊細な器官
ドイツ語での定義
Die Clitoris ist ein empfindliches Organ am weiblichen Körper, das der Wahrnehmung sexueller Reize dient.
語源
Clitorisは、古代ギリシャ語のkleitorisからラテン語clitorisを経て成立した借用語
コラム
- 英語でもほぼ同じClitorisが使われるため、ドイツ語の医学用語として意味を推測しやすい語
Kitzler
意味
- 男性名詞 陰核
例文
Der Kitzler ist sehr empfindlich.
陰核はとても敏感だ。
コアイメージ
性的な快感に深く関わる、刺激にとても敏感な器官として捉える中核イメージ
ドイツ語での定義
Der Kitzler ist ein sehr empfindlicher Teil der weiblichen Geschlechtsorgane, der vor allem der sexuellen Lust dient.
語源
Kitzlerは、動詞 kitzeln「くすぐる」から作られた名詞で、刺激に敏感な器官を表す語
コラム
- Kitzlerは男性名詞なので、例文では「Der Kitzler」となり、指す器官の性別とは文法上別の情報
「陰核」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1