防犯性の高いはドイツ語で？einbruchsicherの意味と例文

例文

Die einbruchsichere Tür schützt das Haus.

防犯性の高いドアが家を守る。

コアイメージ

外からの無理な侵入に耐え、建物の内側を守る構造や性能

ドイツ語での定義

So gestaltet, dass ein Einbruch in ein Gebäude oder einen Raum erschwert wird.

語源

einbruchsicherは、Einbruch（侵入）に対して sicher（安全な）という組み合わせで、侵入への強さを表す複合語

コラム

「einbruchsicher」は扉だけでなく、窓や錠前など侵入口の防犯性能を述べるときにも使われる形容詞

「防犯性の高い」は英語では

「防犯性の高い」 → burglarproof 和英辞典で見る