防火扉

ドイツ語
意味
例文
Brandschutztür
防火扉
Die Brandschutztür muss geschlossen bleiben.
防火扉は閉めておかなければならない。
Feuerschutztür
防火扉
Die Feuerschutztür bleibt im Brandfall geschlossen.
火災時には防火扉は閉じたままになる。

Brandschutztür

意味

  • 女性名詞 防火扉ぼうかとびら

例文

Die Brandschutztür muss geschlossen bleiben.

防火扉は閉めておかなければならない。

コアイメージ

火災の広がりを区切って建物内の安全な区域を保つ扉

ドイツ語での定義

Eine Brandschutztür ist eine speziell gebaute Tür, die Feuer und Rauch für eine bestimmte Zeit zurückhält.

語源

Brandschutztürは、BrandからのSchutzを担うTürという組み合わせでできた複合語

コラム

  • BrandschutztürenにはT30やT90などの表示が付くことがあり、数字は規格上の耐火性能の区分を示す

Feuerschutztür

意味

  • 女性名詞 防火扉ぼうかとびら

例文

Die Feuerschutztür bleibt im Brandfall geschlossen.

火災時には防火扉は閉じたままになる。

コアイメージ

火災の熱や炎が別の空間へ広がるのを防ぐため、区画を閉じて守る扉

ドイツ語での定義

Eine Tür, die im Brandfall den Durchtritt von Feuer und Hitze in andere Räume für eine bestimmte Zeit verhindert.

語源

Feuerschutztürは、Feuer、Schutz、Türから成る複合語で、火から守る扉を表す

コラム

  • Feuerschutztürは避難口そのものではなく、建物内の防火区画を保つ扉を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ