Abdeckplane
意味
- 女性名詞 覆いシート
- 名 防水シート
- 名 保護カバー
例文
コアイメージ
使わない物に上からかけ、保護したまま置いておくカバー
ドイツ語での定義
Eine Abdeckplane ist eine Plane zum Bedecken von Dingen, die dadurch vor Witterung, Staub oder anderen äußeren Einflüssen geschützt werden.
語源
Abdeckplaneは、物を覆う動作を表すabdeckenと、覆い布を表すPlaneからできた語
コラム
- トラックの荷台を覆う布もPlaneと呼ばれ、Abdeckplaneは車や木材、庭用品を雨から守る場面で使う語
Plane
意味
- 女性名詞 防水シート
例文
コアイメージ
平らに広げて物や面を覆い、雨や汚れを防ぐ薄い布のイメージ
ドイツ語での定義
Ein flaches, wasserdichtes Tuch, mit dem man Gegenstände oder Flächen abdeckt und vor Regen schützt.
語源
Planeは、中低地ドイツ語 plāne と中高ドイツ語 blāne にさかのぼり、物を覆う布を表す語として受け継がれた
コラム
- トラックの荷台を覆う防水シートは、ドイツ語で「LKW-Plane」と呼ばれ、物流の場面でよく見かける語
「防水シート」は英語では
- 「防水シート」 → ground clothoilskin和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1