Blitzlicht

意味

  • 中性名詞 フラッシュ
  • 名 閃光せんこう

例文

Das Blitzlicht der Kamera blendete mich.

カメラのフラッシュが私の目をくらませた。

コアイメージ

暗い場所の写真に一瞬の明るさを加え、場面をはっきり写す光

ドイツ語での定義

Ein Blitzlicht ist ein kurzer, starker Lichtschein, der beim Fotografieren zur Beleuchtung eines Motivs dient.

語源

Blitzlichtは、空の放電を表すBlitzと光を表すLichtから成る複合語で、強く瞬間的な光を表す

コラム

  • Blitzlichtは写真用の発光装置そのものを指すこともあり、光だけを指す場合と文脈で区別される

Lichtblitz

意味

  • 男性名詞 閃光せんこう

例文

Ein Lichtblitz erhellte plötzlich den dunklen Raum.

突然、閃光が暗い部屋を照らした。

コアイメージ

暗い空間や視界を一瞬だけ明るくする、鋭く短い光

ドイツ語での定義

Ein Lichtblitz ist ein sehr kurzer, heller Schein, der plötzlich sichtbar wird.

語源

Lichtblitzは、Licht「光」とBlitz「稲妻・ひらめき」を組み合わせ、一瞬の強い光を表す複合語

コラム

  • 写真のフラッシュにはふつう「Blitzlicht」を使い、Lichtblitzとは区別される

「閃光」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ