Glockengerüst

意味

  • 中性名詞 鐘架しょうか

例文

Das alte Glockengerüst muss erneuert werden.

古い鐘架は交換しなければならない。

コアイメージ

鐘の重さと動きを受け止める、木材や金属で組んだ支え

ドイツ語での定義

Ein Glockengerüst ist eine feste Konstruktion, die eine Glocke trägt und ihre Bewegung beim Läuten ermöglicht.

語源

Glockengerüstは、鐘を表すGlockeと、骨組みや足場を表すGerüstが結び付いた語

コラム

  • Glockengerüstは、鐘そのものや鐘を収める建物ではなく、鐘の動きを受け止める内部構造を表す

Glockenstuhl

意味

  • 男性名詞 鐘架しょうか

例文

Der alte Glockenstuhl trägt drei schwere Glocken.

古い鐘架は重い鐘を三つ支えている。

コアイメージ

鐘を安全に支え、揺れる鐘の動きを受け止める丈夫な枠組み

ドイツ語での定義

Ein Glockenstuhl ist ein hölzernes oder metallenes Gestell, in dem Glocken befestigt sind und beim Läuten schwingen können.

語源

Glockenstuhlは、Glocke(鐘)とStuhl(いす)から成る複合語で、鐘を支える台を表す語になった

コラム

  • Glockenstuhlは、鐘そのものや鐘楼ではなく、鐘を取り付ける内部の枠組みを指すため、建物全体を指すGlockenturmと区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ