銅板

ドイツ語
意味
例文
Kupfertafel
銅板
Die alte Kupfertafel hängt im Museum.
その古い銅板は博物館に掛かっている。
Kupferplatte
銅板
Die Kupferplatte leitet die Wärme schnell.
銅板は熱をすぐに伝える。
Kupferblech
銅板
Das Kupferblech schützt die Wand vor Feuchtigkeit.
銅板が壁を湿気から守る。

Kupfertafel

意味

  • 女性名詞 銅板どうばん
  • 名 銅版画どうはんが

例文

Die alte Kupfertafel hängt im Museum.

その古い銅板は博物館に掛かっている。

コアイメージ

銅の平らな面に文字や図を刻み、記録や印刷に用いる板

ドイツ語での定義

Eine Kupfertafel ist eine flache Platte aus Kupfer mit eingravierten Zeichen oder Bildern.

語源

Kupfertafelは、銅を表すKupferと板を表すTafelを組み合わせた語

コラム

  • Kupfertafelは物そのものを指し、そこから刷った紙の作品を指すKupferstichとは対象が異なる

Kupferplatte

意味

  • 女性名詞 銅板どうばん
  • 名 銅版どうばん

例文

Die Kupferplatte leitet die Wärme schnell.

銅板は熱をすぐに伝える。

コアイメージ

銅を材料にした、平たく広がる板状のもの

ドイツ語での定義

Eine flache Platte aus Kupfer, die als Werkstoff oder als Druckplatte verwendet wird.

語源

Kupferplatteは、Kupferの銅とPlatteの板を組み合わせた複合語で、銅でできた板を表す

コラム

  • 銅版画では、Kupferplatteは線を刻んで印刷する金属板を指し、作品や技法はKupferstichと呼ぶ

Kupferblech

意味

  • 中性名詞 銅板どうばん

例文

Das Kupferblech schützt die Wand vor Feuchtigkeit.

銅板が壁を湿気から守る。

コアイメージ

加工しやすい銅でできた、薄く平らな板状の素材

ドイツ語での定義

Ein Kupferblech ist eine dünne, flache Platte aus Kupfer, die man für Bauarbeiten, im Handwerk oder in der Technik verwendet.

語源

Kupferblechは、Kupfer（銅）とBlech（金属の薄板）から成る複合語

コラム

  • 建築では、Kupferblechの屋根や雨どいが時間とともに緑青で緑色へ変わることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ