Schießerei

意味

  • 女性名詞 銃撃戦じゅうげきせん
  • 名 銃撃じゅうげき
  • 名 発砲はっぽう

例文

Bei der Schießerei wurde niemand verletzt.

その銃撃戦で誰もけがをしなかった。

コアイメージ

複数の人が銃を撃ち合う、危険な場面

ドイツ語での定義

Eine Schießerei ist ein gewaltsamer Vorfall, bei dem mit Schusswaffen geschossen wird, oft zwischen mehreren Beteiligten.

語源

Schießereiは、schießenに、繰り返しやまとまりのない行為を表す-ereiが付いた語

コラム

  • Schießereiは、対等な撃ち合いだけでなく、一方的な発砲を含む事件にも使われる

Geschieße

意味

  • 中性名詞 射撃しゃげき
  • 名 銃撃じゅうげき

例文

Das Geschieße auf dem Schießplatz war sehr laut.

射撃場での射撃はとても大きな音がした。

コアイメージ

何度も銃を撃ち、銃声が続いている状態

ドイツ語での定義

Wiederholtes oder anhaltendes Schießen mit Schusswaffen, oft als störend empfunden.

語源

Geschießeは、schießenから作られたGe-…-e型の名詞で、射撃という動作をひとまとまりに表す形

コラム

  • Schießereiが事件としての銃撃戦を指しやすいのに対し、Geschießeは射撃そのものの連続に焦点を置く語

「銃撃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ