「銀狐の毛皮」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

Der Silberfuchs lebt in den Wäldern des Nordens.

銀狐は北の森林に生息している。

Silberfuchsfell

銀狐の毛皮

Das Silberfuchsfell fühlt sich sehr weich an.

銀狐の毛皮はとても柔らかく感じられる。

例文

Der Silberfuchs lebt in den Wäldern des Nordens.

銀狐は北の森林に生息している。

コアイメージ

黒い毛を基調に銀色の差し毛が広がり、銀のような光沢を帯びるキツネ

ドイツ語での定義

Ein Silberfuchs ist ein Fuchs mit überwiegend schwarzem Fell und silberfarbenen Haarspitzen sowie dessen Fell.

語源

Silberfuchsは、銀を表すSilberとキツネを表すFuchsを組み合わせた語で、毛色の特徴をそのまま示す

コラム

毛皮を指す場合もあるため、動物を表すか毛皮を表すかは文脈で判断する語

例文

Das Silberfuchsfell fühlt sich sehr weich an.

銀狐の毛皮はとても柔らかく感じられる。

コアイメージ

銀灰色の差し毛を持つキツネの、皮と毛が一体になった毛皮

ドイツ語での定義

Das Fell eines Fuchses, dessen Haar silbergrau erscheint.

語源

Silberfuchsfellは、Silberfuchsが示す動物とFellが示す毛の付いた皮から成る語

コラム

毛皮を表すFellは動物の体にある状態にも使え、衣服などの製品を指すPelzとは用法が異なる