「金融資産」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Viele Haushalte bauen ihr Geldvermögen langsam auf.

多くの世帯が金融資産を少しずつ増やしている。

Finanzvermögen

Das Finanzvermögen der Gemeinde ist im letzten Jahr gestiegen.

自治体の金融資産は昨年増加した。

例文

Viele Haushalte bauen ihr Geldvermögen langsam auf.

多くの世帯が金融資産を少しずつ増やしている。

コアイメージ

手元のお金や、金融商品として保有し、金額で把握できる財産のまとまり

ドイツ語での定義

Gesamtheit der finanziellen Mittel und Ansprüche, die eine Person, ein Haushalt oder ein Unternehmen besitzt.

語源

Geldvermögenは、Geld（お金）とVermögen（財産）が結びついた複合語

コラム

Geldvermögenは、家や機械のようなSachvermögenと対にして、現金・預金・有価証券などを指す経済用語

例文

Das Finanzvermögen der Gemeinde ist im letzten Jahr gestiegen.

自治体の金融資産は昨年増加した。

コアイメージ

お金を生む仕組みや、将来お金を受け取る権利として持つ財産

ドイツ語での定義

Der Teil des Vermögens einer Person oder Organisation, der aus Geld, Guthaben, Wertpapieren oder Geldforderungen besteht

語源

Finanzvermögenは、金融を表すFinanzと財産を表すVermögenからできた複合語

コラム

企業や自治体の資料では、建物や道路などのSachvermögenと対比して使われることがある専門的な語