金属片

ドイツ語
意味
例文
Metallfragment
金属片
Das Metallfragment wurde im Labor untersucht.
その金属片は研究室で調べられた。
Metallstück
金属片
Ein kleines Metallstück lag auf dem Boden.
小さな金属片が床に落ちていた。

Metallfragment

意味

  • 中性名詞 金属片きんぞくへん

例文

Das Metallfragment wurde im Labor untersucht.

その金属片は研究室で調べられた。

コアイメージ

金属でできた物の全体から切り離されて残った一部分

ドイツ語での定義

Ein Metallfragment ist ein Teil eines größeren Gegenstands, der aus Metall besteht und abgebrochen oder abgesplittert ist.

語源

Metallfragmentは、Metall（金属）とFragment（全体から分かれた一部）から成る複合語

コラム

  • Metallstückが材料としての金属片にも使えるのに対し、Metallfragmentは壊れて分かれた印象を持つ語

Metallstück

意味

  • 中性名詞 金属片きんぞくへん

例文

Ein kleines Metallstück lag auf dem Boden.

小さな金属片が床に落ちていた。

コアイメージ

金属でできた、ひとまとまりの小さな一片

ドイツ語での定義

ein einzelnes Stück aus Metall, meist als kleiner Teil eines größeren Gegenstands

語源

Metallstückは、Metall「金属」とStück「一片・部分」が結びついた複合語

コラム

  • 「ein Stück Metall」は金属という材料の一片を指し、「ein Metallstück」は一つの金属片を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ