野蛮

Barbarei

意味

女性名詞野蛮やばん
名蛮行ばんこう
名未開みかい

例文

Die Barbarei des Krieges schockierte alle.

戦争の野蛮さは皆に衝撃を与えた。

コアイメージ

人の尊厳や社会の秩序を踏みにじる、残酷で未開な状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand oder Verhalten, das als unzivilisiert, grausam und ohne Achtung vor anderen Menschen gilt.

語源

Barbareiは、古代ギリシャ語のbarbarosからラテン語のbarbariesを経て成立した語

コラム

現代のBarbareiは、単なる未開さよりも、戦争や虐待など人間性を踏みにじる行為への強い非難に使われる