選んだ故郷

Wahlheimat

意味

  • 女性名詞 選んだ故郷えらんだこきょう
  • 名 第二の故郷だいにのこきょう

例文

Nach vielen Jahren fühlt sich Kanada wie meine Wahlheimat an.

長年暮らしたカナダは、私の選んだ故郷のように感じられる。

コアイメージ

生まれた場所ではなく、自分の人生で故郷として選び取った場所

ドイツ語での定義

Eine Wahlheimat ist ein Land oder ein Ort, den eine Person als ihre Heimat gewählt hat, obwohl sie dort nicht unbedingt geboren wurde.

語源

Wahlheimatは、Wahl「選ぶこと」とHeimat「故郷」から成り、生まれ故郷とは別に選んだ故郷を表す

コラム

  • Heimatが生まれ育った土地にも使われるのに対し、Wahlheimatは移住などを経て自分で故郷と感じる土地を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ