遮蔽する

abschirmen

意味

例文

Die Folie schirmt den Sensor vor Licht ab.

その箔はセンサーを光から遮蔽する。

コアイメージ

外から届く光や音、影響などを間に壁や覆いを置いて弱めるイメージ

ドイツ語での定義

Etwas abschirmen bedeutet, es mit einer Hülle oder einem Hindernis vor äußeren Einflüssen wie Licht, Lärm oder Strahlung zu schützen.

語源

abschirmenは、接頭辞ab-とSchirmから成り、何かを覆って外部の影響を遠ざける動詞

コラム

  • 「abschirmen」は物だけでなく人にも使い、sich von der Außenwelt abschirmenで外界との接触を断つ状態を表す用法

「遮蔽する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ