道徳裁判官

意味

  • 男性名詞 道徳裁判官どうとくさいばんかん

例文

Er spielt sich gern als Sittenrichter auf.

彼はよく道徳裁判官を気取る。

コアイメージ

他人の行動を自分の道徳基準で裁き、善悪を言い渡す人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die das Verhalten anderer nach ihren eigenen Vorstellungen von Moral beurteilt und darüber ein Urteil fällt.

語源

Sittenrichterは、Sitte(道徳・習慣)とRichter(裁判官)から成る複合語で、道徳を裁く人を表す語

コラム

  • Sittenrichterは公的な裁判官ではなく、他人の道徳を勝手に判定する人を批判的に指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ