過換気する

hyperventilieren

意味

  • 動 過換気するかかんきする
  • 動 過呼吸するかこきゅうする

例文

Der Patient hyperventiliert vor Aufregung.

その患者は興奮して過換気している。

コアイメージ

呼吸の量と速さが体の必要を超えていく動き

ドイツ語での定義

Zu schnell und zu tief atmen und dadurch mehr Kohlendioxid abgeben, als der Körper gerade bildet.

語源

hyperventilierenは、ギリシャ語のhyper-「過度」とラテン語ventilare「風を送る」に由来するventilierenから成る語

コラム

  • außer Atem seinは息が切れた状態全般を表すのに対し、hyperventilierenは呼吸が速すぎる場合を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ