過剰な熱意

意味

  • 男性名詞 過剰な熱意かじょうなねつい

例文

Sein Übereifer machte die Arbeit unnötig schwer.

彼の過剰な熱意で、仕事は必要以上に難しくなった。

コアイメージ

よかれと思う熱心さが行き過ぎ、かえって事を難しくする状態

ドイツ語での定義

Ein zu großer Eifer, durch den jemand eine Sache über das sinnvolle Maß hinaus betreibt.

語源

Übereiferは、über「過度に」とEifer「熱意」から成り、熱意の度を越した状態を表す語

コラム

  • Übereiferは、親切や責任感にもとづく行動について、結果が裏目に出た場面で使われることがある

「過剰な熱意」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ