Transportkosten

意味

  • 女性名詞 運送費うんそうひ

例文

Die Transportkosten werden vom Käufer übernommen.

運送費は買い手が負担する。

コアイメージ

品物を移動させる手段や距離に応じて生じる運搬の負担

ドイツ語での定義

Kosten, die für die Beförderung von Waren anfallen.

語源

Transportkostenは、Transport「運送」とKosten「費用」から成り、物を運ぶ際の費用を表す複合語

コラム

  • 請求書ではTransportkostenを買い手と売り手のどちらが負担するかが取引条件で決まり、語だけでは負担者は分からない

Frachtkosten

意味

  • 名 輸送費ゆそうひ
  • 名 運送費うんそうひ
  • 名 送料そうりょう

例文

Der Verkäufer übernimmt die Frachtkosten.

販売者が輸送費を負担します。

コアイメージ

荷物そのものではなく、貨物を運ぶために発生する費用に焦点がある語

ドイツ語での定義

Kosten, die für den Transport von Waren oder Gütern anfallen.

語源

Frachtkostenは、Fracht(貨物)とKosten(費用)から成る複合語で、貨物を運ぶ費用を表す

コラム

  • オンライン購入の送料にはVersandkostenがよく使われ、Frachtkostenは貨物輸送の費用を指す硬めの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ