運搬人

ドイツ語
意味
例文
Überbringerin
使者
Die Überbringerin der Nachricht blieb anonym.
その知らせを伝えた使者は匿名のままだった。
Überbringer
持参者
Der Überbringer des Briefes wartete vor der Tür.
手紙の持参者は玄関前で待っていた。

Überbringerin

意味

  • 女性名詞 使者ししゃ
  • 名 持参人じさんにん
  • 名 運搬人うんぱんにん

例文

Die Überbringerin der Nachricht blieb anonym.

その知らせを伝えた使者は匿名のままだった。

コアイメージ

他人から託されたものを目的の相手へ届ける、伝達役の女性

ドイツ語での定義

Eine Überbringerin ist eine Frau, die etwas im Auftrag einer anderen Person zu jemandem bringt.

語源

Überbringerinは、überbringenから作られたÜberbringerに女性形の-inが付いた語

コラム

  • Überbringerinは情報だけでなく、手紙や品物を届ける女性にも使える語

Überbringer

意味

  • 男性名詞 持参者じさんしゃ
  • 名 使者ししゃ
  • 名 運搬人うんぱんにん

例文

Der Überbringer des Briefes wartete vor der Tür.

手紙の持参者は玄関前で待っていた。

コアイメージ

物や情報を自分のいる場所から相手へと届ける人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine Nachricht oder etwas für jemand anderen bringt.

語源

Überbringerは、überbringen「向こうへ持ってくる」に、人を表す-erを付けて作られた名詞

コラム

  • Überbringerはやや改まった語で、日常会話よりも文章や公式な場面で見かけやすい表現

「運搬人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ