運命的

意味

  • 形 運命的うんめいてき

例文

Ihre schicksalhafte Begegnung veränderte ihr Leben.

彼女たちの運命的な出会いは人生を変えた。

コアイメージ

偶然に見える出来事の背後に、人生を動かす運命の力を感じさせる性質

ドイツ語での定義

den Eindruck erweckend, dass ein Ereignis vom Schicksal gelenkt wird und das Leben nachhaltig beeinflusst

語源

schicksalhaftは、Schicksalに性質を表す語尾-haftを加えた形で、運命との深い結びつきを表す。

コラム

  • 「zufällig」は偶然に起きた事実を述べるが、「schicksalhaft」はその出来事に運命的な意味を感じる表現。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ