連結した

gekoppelt

意味

形連動したれんどうした
形連結したれんけつした
形結び付いたむすびついた

例文

Die beiden Systeme sind eng gekoppelt.

その二つのシステムは密接に連動している。

コアイメージ

二つの要素が一組になり、互いの動作や結果が結び付いた状態

ドイツ語での定義

miteinander verbunden, sodass zwei Dinge, Vorgänge oder Bereiche in ihrer Funktion oder Entwicklung zusammenhängen

語源

gekoppeltは、koppeln「結び付ける」に由来し、結び付けられた結果の状態を示す形容詞用法

コラム

この語は人や物を物理的に固定した場合だけでなく、価格と需要のような抽象的な関係にも使われる