geschwind

意味

例文

Der Zug fährt geschwind durch das Tal.

列車は谷を速く走る。

コアイメージ

進む動作が軽やかで、時間をかけずに完了する感覚

ドイツ語での定義

So, dass etwas schnell geschieht.

語源

geschwindは、古高ドイツ語 swindi「強い、激しい、速い」にさかのぼり、速さを表す語になったもの

コラム

  • 日常会話ではschnellが普通で、geschwindは文章や古風な語りに残る表現

allegro

意味

  • 副 速くはやく

例文

Das Stück wird allegro gespielt.

その曲は速く演奏される。

コアイメージ

軽やかに弾みながら、曲を前へ運ぶ速さのイメージ

ドイツ語での定義

Es fordert in der Musik ein schnelles, lebhaftes Spiel.

語源

allegroは、イタリア語で「陽気な」「快活な」を表す語が音楽の速度記号として定着したもの

コラム

  • allegroは速さだけでなく演奏の性格も示すため、同じ速さでも機械的でなく活気のある表現になる

「速く」は英語では

「速く」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ