例文
Die Alarmierung der Bevölkerung erfolgte über das Radio.
コアイメージ
危険や緊急事態を知らせ、必要な人をすぐ行動へ向かわせる働き
ドイツ語での定義
Das gezielte Benachrichtigen von Personen oder Stellen, damit sie auf eine Gefahr reagieren oder eine Aufgabe übernehmen.
語源
Alarmierungは、alarmierenに名詞化の接尾辞-ungが付いた語で、alarmierenはフランス語alarmerを通じてイタリア語all'armeにさかのぼる
コラム
- 消防や救急では、Alarmが鳴ること自体ではなく、隊員へ出動を知らせる連絡を指すため、無線やスマートフォンの通知にも使われる
「通報」は英語では
「通報」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1