通信記録保存

意味

  • 女性名詞 通信記録保存つうしんきろくほぞん

例文

Die Vorratsdatenspeicherung bleibt politisch umstritten.

通信記録の保存をめぐって、政治的に意見が対立している。

コアイメージ

通信の内容ではなく、誰がいつ誰と通信したかという記録を、必要になる前から蓄えておくイメージ

ドイツ語での定義

Vorbeugende Speicherung von Verkehrs- und Verbindungsdaten für eine mögliche spätere Verwendung ohne konkreten Verdacht gegen eine bestimmte Person

語源

Vorratsdatenspeicherungは、Vorrat(蓄え)+Daten(データ)+Speicherung(保存)から成り、後で使うためのデータ保存を表す複合語

コラム

  • ドイツの政治・法律分野ではVorratsdatenspeicherungがVDSと略され、犯罪対策と通信の秘密のどちらを重く見るかが争点になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ