透かし見る

意味

  • 動 透かし見るすかしみる

例文

Durch den Vorhang kann man hindurchblicken.

カーテン越しに向こう側を見通せる。

コアイメージ

遮る物を間に置いたまま、視線をその向こうまで届かせる動き

ドイツ語での定義

durch einen teilweise durchsichtigen Gegenstand auf etwas dahinter sehen können

語源

hindurchblickenは、hindurchは中を通り抜けて、blickenは視線を向けることを表し、物を通して見る語になる

コラム

  • durchblickenは「Ich blicke nicht durch」のように理解する意味でも使えるが、hindurchblickenはカーテンなどを通して向こう側を見る物理的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ