逃走経路

ドイツ語
意味
例文
Fluchtroute
逃走経路
Die Täter kannten eine geheime Fluchtroute durch den Wald.
犯人たちは森を通る秘密の逃走経路を知っていた。
Fluchtweg
避難経路
Der Fluchtweg muss jederzeit frei bleiben.
避難経路は常に空けておかなければならない。

Fluchtroute

意味

  • 女性名詞 逃走経路とうそうけいろ

例文

Die Täter kannten eine geheime Fluchtroute durch den Wald.

犯人たちは森を通る秘密の逃走経路を知っていた。

コアイメージ

逃げる人が出発地点から目的地まで移動するために組み立てた経路

ドイツ語での定義

Eine Fluchtroute ist der Weg oder die Strecke, die eine fliehende Person für ihre Flucht wählt.

語源

Fluchtrouteは、逃走を表すFluchtと道筋を表すRouteを結び合わせた語

コラム

  • FluchtrouteはFlüchtlingsrouteと同じ語ではなく、前者は逃走の経路、後者は難民が移動する経路を指す

Fluchtweg

意味

  • 男性名詞 避難経路ひなんけいろ
  • 名 逃走経路とうそうけいろ

例文

Der Fluchtweg muss jederzeit frei bleiben.

避難経路は常に空けておかなければならない。

コアイメージ

建物の中から外や安全な区域へ、迷わず逃げるための道

ドイツ語での定義

Ein Fluchtweg ist ein festgelegter Weg, der Menschen aus einem gefährdeten Gebäude in Sicherheit führt.

語源

Fluchtwegは、Flucht「逃げること」とWeg「道」から成る複合語で、危険時に逃げる道を表す

コラム

  • Fluchtwegは、火災などの非常時にエレベーターではなく階段へ向かう案内で見かける語

「逃走経路」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ