退歩性

Rückschrittlichkeit

意味

女性名詞退歩性たいほせい
名後進性こうしんせい
名反動性はんどうせい

例文

Die Rückschrittlichkeit des Systems behindert jede Reform.

その制度の退歩性があらゆる改革を妨げている。

コアイメージ

進歩を止め、以前の考え方や仕組みに戻る後ろ向きな性質

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft eines Zustands, einer Idee oder eines Systems, den Fortschritt zu behindern und überholte Verhältnisse zu bewahren oder wiederherzustellen.

語源

Rückschrittlichkeitは、Rückschritt「後退」に性質を表す-lichkeitが加わってできた語

コラム

Rückschrittlichkeitは人そのものより、制度・思想・社会のあり方を批判する文脈で使われることが多い語