追い立て猟

Hetzjagd

意味

女性名詞追跡ついせき
名人狩りひとがり
名追い立て猟おいたてりょう

例文

Nach dem Überfall begann eine Hetzjagd auf den flüchtigen Täter.

強盗の後、逃走した犯人の追跡が始まった。

コアイメージ

逃げる相手を、休ませずに追い立て続ける動き

ドイツ語での定義

Eine Hetzjagd ist die andauernde, oft rücksichtslose Verfolgung eines Menschen oder Tieres.

語源

Hetzjagdは、hetzen「追い立てる」とJagd「狩り」を組み合わせ、獲物を追い立てる狩りを表す複合語

コラム

報道では人への執拗な追跡だけでなく、ネット上で一人を大勢が攻撃する状況にもHetzjagdが使われる