迷妄

Verblendung

意味

  • 女性名詞 迷妄めいもう
  • 名 化粧張りけしょうばり

例文

Seine politische Verblendung ließ ihn jede Kritik ablehnen.

彼の政治的な迷妄は、彼にどんな批判も拒ませた。

コアイメージ

目の前の現実を覆い隠す思い込みに包まれ、判断を誤る状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand der Täuschung, in dem jemand durch eine falsche Vorstellung daran gehindert wird, die Wirklichkeit zu erkennen.

語源

Verblendungは、verblenden「目をくらませる」に由来し、視界を覆う感覚が心の迷いを表す語義になった

コラム

  • 「Verblendung」は建築用語では壁の表面を覆う材料も表し、同じ語に心の迷妄と外側の覆いの用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ