abseitig
意味
- 形 辺鄙な
- 形 突飛な
- 形 的外れな
例文
コアイメージ
人の集まる場所や普通の考えから離れ、中心から外れている状態
ドイツ語での定義
Abseits gelegen und vom gewöhnlichen Leben, von größeren Orten oder von allgemein anerkannten Vorstellungen entfernt.
語源
abseitigは、abseitsの「脇に、外れて」と形容詞を作るigから成り、場所や考えが中心から離れていることを表す語
コラム
- Abseitsはサッカーの「オフサイド」として知られるが、日常のabseitigは、世間から離れた場所や一般的でない考えを表す語
例文
コアイメージ
人の気配や町のにぎわいから切り離され、遠い所にある状態
ドイツ語での定義
Weit von bewohnten Gebieten entfernt und außerhalb des gewöhnlichen Verkehrs gelegen.
語源
entlegenは、中高ドイツ語のentligenにさかのぼり、遠く離れている場所を表す語として発達した語
コラム
- entlegenは場所を表すことが多く、GegendやDorfと結びついて自然の中の遠い地域を示す
「辺鄙な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1