轟音で満たす

意味

  • 動 轟音で満たすごうおんでみたす

例文

Die Bässe dröhnen den kleinen Saal voll.

低音が小さなホールを轟音で満たす。

コアイメージ

空間や耳を、低く大きく響き続ける音でいっぱいにする感じ

ドイツ語での定義

Einen Raum oder eine Umgebung mit einem lauten, tiefen und anhaltenden Geräusch erfüllen.

語源

volldröhnenは、voll「いっぱいに」とdröhnen「低く大きく響く」を組み合わせ、空間を響きで満たす動作を表す

コラム

  • 「dröhnen」は単に音が鳴るのでなく、大きく低く響く音に使うため、機械音や重低音の描写でよく登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ