Kalibration
意味
- 女性名詞 較正
- 名 校正
例文
Die Kalibration des Messgeräts war erfolgreich.
コアイメージ
機器の表示と基準値の差を明らかにし、測定結果を正しい尺度へ近づける手続きのイメージ
ドイツ語での定義
die Feststellung, wie genau ein Messgerät mit einem festgelegten Referenzwert übereinstimmt, und seine nötige Korrektur
語源
Kalibrationは、英語calibrationにならって作られた語で、口径や寸法を表すKaliberから来たkalibrierenと同じ語族
コラム
- 「Kalibration des Messgeräts」のように機器を対象に使う語で、文章の表記を直す日本語の「校正」とは分野が異なる
Kalibrierung
意味
- 女性名詞 較正
例文
コアイメージ
測定結果を基準値と比較し、機器がどれほど正確かを確かめる工程
ドイツ語での定義
Das Feststellen, wie stark die Messwerte eines Geräts von einem bekannten Vergleichswert abweichen.
語源
Kalibrierungは、語根 calibr- を持つフランス語 calibrer の借用語 kalibrieren に接尾辞 -ung を付けた形
コラム
- Kalibrierungは一度行えば永久に済むものではなく、使用条件や機器の状態に応じて繰り返し実施される
おすすめの単語帳
1 / 1