Springinsfeld
意味
- 男性名詞 軽薄者
- 名 浮ついた人
- 名 軽率な人
例文
コアイメージ
じっと考えてから動くのではなく、先に飛び出してしまう浮ついた人の姿
ドイツ語での定義
Ein Springinsfeld ist ein flatterhafter Mensch, der unüberlegt und leichtfertig handelt.
語源
Springinsfeldは、springenとins Feldを結びつけた語で、前へ飛び出す人を表す呼び名から、軽率で浮ついた人を表す語義になった語
コラム
- 「Springinsfeld」は人の性格をからかう語で、単に活動的な人や行動の速い人を中立的に表す語ではない
Luftikus
意味
- 男性名詞 軽薄者
例文
Dieser Luftikus nimmt nichts ernst.
あの軽薄者は何も真剣に受け止めない。
コアイメージ
現実の重さを受け止めず、軽い気持ちで物事を扱う人のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Luftikus ist ein leichtfertiger Mensch, der sorglos mit wichtigen Dingen umgeht und wenig Verlässlichkeit zeigt.
語源
Luftikusは、空気を表すLuftから作られ、接尾辞-ikusによって人を指す名詞になった語
コラム
- Luftikusは「何でも軽く考える人」という人物評に使われ、単なる陽気な人を指す語ではない
おすすめの単語帳
1 / 1